Jaio.Musika.Hil (2005)

Jaio.Musika.Hil (2005)

Zertarako amestu
Berba eta irudia
Oreka
Iparra galdu: Hegora joan
Jaio.Musika.Hil
Onak eta txarrak
Iraultza Txikien Asanblada
Bueltatzen
Kezkak
Isiltzen banaiz
Breyten
Gelaneuria

1. Zertarako amestu

Dreaming
If we’re slept
Why dreaming?
Why waking up
If you’re not here?
If we’re slept
Why dreaming the free days still to come?
Why dreaming?

2. Berba eta irudia

The word and the picture
It’s not imposed: it’s majority
It’s not pollution: it’s progress
Word and picture: control
This is the new century
In an old world
Don�t we realize that
They’re disfiguring reality just changing the words?
Interpretations and intentions interact
It’s not homophobia: it’s family
It’s not torture: it’s efficacy
Word and picture: control
This is the new century
In an old world
Don’t we realize [...]

3. Oreka

Balance
I’ve just waken up and I don’t want to open
The doors that may save me
It’s enough with the windows:
Nobody waits for us in that crowded street
Using the light I’ve drawn a dream
In the skin of this tired people
Let’s see how long it lasts,
you know that here they erase our memory
It’s sad being forced to celebrate [...]

4. Iparra galdu: Hegora joan

Drawning future
Losing the North, going to South
Losing the mind, giving the heart
I’ve drawn the future in a piece of paper
I’ve written a song for you in a minute
A couple of chords and a blue tune
All memories in black and white
I’ve drawn the future, I didn’t tell you anything
In a wall of my bedroom
A picture [...]

5. Jaio.Musika.Hil

Being Born.Music.Dying
I was born for this and for this I’ll die
Which is your goal?
Which is your opinion?
We’ve got a message to spread over
To calm down all those conceited
With the knife ready to bleed the senses
Keep on saving rock’n roll
Look after your look
We’ll sew hearts again
We’re all tired of the siliconed songs
Of the music ablation
You bloody [...]

6. Onak eta txarrak

Good and evil
And suddenly the idiots came up
To look after “normality”
And suddenly the idiots came up
To demonstrate
Pointing the good and evil
In the name of social welfare
And suddenly idiots came up
With censorship in their teeth
And suddenly the idiots came up
To impose the order
Pointing the good and evil
Always in their own favor
Ignorant that doesn’t understand a single [...]

7. Iraultza Txikien Asanblada

The little revolutions assembly
Here and now begins
The Little Revolutions Assembly
In the beginning we’ll be scabs
In this long brains’ strike
And we’ll write songs with the list of the silenced words
A new era has begun
The Little Revolutions Assembly
All what you feel
All what you’d like to have
There’s none of us missing
In the Little Revolutions Assembly
Tells us what’s your [...]

8. Bueltatzen

Coming Back
I want to see the world
But from your bed
I want to see the world
That song you never forget
I want to be song in your lips
Where were you hidden until now,
In these so many long years?
Take my hand, strong please
It’s dark and I don’t know the way back
I want to be sea in your storms
I [...]

9. Kezkak

Worries
Letters don’t arrive to Artozki
Nor help to Africa
But weapons do, weapons from the civilization
Changing raw material at low cost
To be sure children don’t learn to read
But learn to shoot
Before any other thing
Worries
Some peoples study others peoples’ history
As some peoples write other peoples’ history
In the night attacks missiles look like fireworks
In the television screen
And in Lizartza [...]